تبلیغات
تست پرشین - متن + ترجمه آهنگ تولد مهند
 
تست پرشین
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM
 
 
جمعه 16 تیر 1391 :: نویسنده : مهران یاری

قبلا" واستون دانلود این آهنگ و کلیپشو گذاشته بودم حالا به در خواست ساراجوون متن و ترجمه هم گذاشتم

O zor günler solan güller eskidendi. Geçti
ان روزهای سخت گلهای پژمرده گذشته -گذشت!
O zaman aşık olduğum rüzgarlar esti esti. Geçti!
ان زمان عاشقیم مثل باد وزید وزید -گذشت

Geriye sadece yarım yarım sevgiler,
تنها عشق های نیمه و پاره مونده اند
Yüzüme inceden uzun uzun çizgiler..
خط هایی ظرفی که روی صورتم هست
Öznesi kalan süresi kalan cümleler
هنوز مسئله ها -خلاصه همه حرف ها مونده اند
Yalan dolan cümleler kaldı
تنها تعدادی جملات دروغ مونده

Aşk seni bulabilir de, uzakta durabilir de
عشق تو رو میتونه پیدا کنه و یا
در دوردستها میتونه بمونه
Samimi oluyor derken mesafe koyabilir de
در حالی که به تو صمیمی تر میشه
میتونه دور از تو باشه
Bu böyle vurabilir de, ilgisiz durabilir de
عشق میتونه تو رو مفتون ودلباخته کنه
یا بی تفاوت بمونه
onu sana katıyor derken tuzaklar kurabilir de
یا در حالی که در تو روانه میشه
میتونه دام هایی را در مسیر قرار بده
Bu böyle
عشق اینجوریه (این چنین)

Song: Bu böyle
این چنین
Singer: Sertap Erener
شاعر : سرتاپ ارنر





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


یکشنبه 26 شهریور 1396 08:56 ب.ظ
Hi there, I check your blog on a regular basis.
Your story-telling style is witty, keep up the good
work!
شنبه 14 مرداد 1396 03:39 ق.ظ
I delight in, lead to I found just what I used to be having a look
for. You've ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a nice day.
Bye
جمعه 16 تیر 1396 06:20 ب.ظ
Thank you for any other informative site. The place else could I am getting that type of information written in such a perfect means?
I have a project that I'm simply now running on, and I have
been on the look out for such information.
یکشنبه 4 تیر 1396 09:04 ب.ظ
ریشه از خود نوشتن در حالی که صدایی دلنشین در آیا واقعا حل و فصل درست
با من پس از برخی از زمان. جایی درون جملات شما قادر به من
مؤمن متاسفانه تنها برای کوتاه در
حالی که. من هنوز کردم مشکل خود را با جهش در
منطق و یک خواهد را خوب به کمک پر کسانی که معافیت.
اگر شما در واقع که می توانید انجام من خواهد مطمئنا تا پایان مجذوب.
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 11:50 ب.ظ
When I initially commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time
a comment is added I get four e-mails with the same comment.
Is there any way you can remove me from that service?
Many thanks!
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 11:48 ق.ظ
There's definately a lot to know about this topic.

I really like all the points you've made.
سه شنبه 19 اردیبهشت 1396 11:40 ق.ظ
I create a leave a response whenever I like a article on a website or I have something to add to the discussion. It is caused by the sincerness communicated in the article I browsed.
And on this article تست پرشین - متن + ترجمه آهنگ
تولد مهند. I was actually excited enough to drop a
leave a responsea response ;-) I do have 2 questions for
you if you tend not to mind. Could it be only me or do a few
of these comments look like left by brain dead visitors?
:-P And, if you are posting on additional sites, I'd like to follow you.
Would you list all of your public sites like your linkedin profile, Facebook page or twitter feed?
دوشنبه 4 اردیبهشت 1396 03:25 ب.ظ
Greetings! Very useful advice within this post! It is the little changes that produce the greatest changes.
Many thanks for sharing!
جمعه 1 اردیبهشت 1396 05:38 ب.ظ
With havin so much content and articles do you ever run into any problems
of plagorism or copyright violation? My blog has a lot
of exclusive content I've either created myself or outsourced but
it seems a lot of it is popping it up all over the internet without my authorization. Do you know any solutions to help reduce content from being
stolen? I'd really appreciate it.
یکشنبه 3 بهمن 1395 12:16 ق.ظ
مرسی خیلی خوب بود
چهارشنبه 15 بهمن 1393 09:57 ق.ظ
salam matne ahangi ke gozashtid ye jahaeish eshtebahe
یکشنبه 21 دی 1393 10:55 ب.ظ
میشه لطف کنید و لینک دانلود اهنگ رو یه بار دیگه بزارید
خیلی دنبال این اهنگم اما نمیتونم هیچ جایی دانلودش کنم
ممنون میشم
شنبه 8 شهریور 1393 12:59 ب.ظ
سلام مطالب عالللی بود.لطفا کلیپ تولد مهند رو هم بذارین.کلیپ های بیشتری از عشق ممنوع بذارین.ممنون
یکشنبه 11 اسفند 1392 02:44 ب.ظ
Salam magnum kheili khub bud
چهارشنبه 25 دی 1392 06:55 ب.ظ
mmmmmmmmmmeeeeeeeerrrrrr33333333000000 kheyli donbal in ahang gashtam
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : مهران یاری
نویسندگان
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :